Why are there differences between the price displayed on my trading terminal and the price on the chart?

By default, the charts display the bid price. The Ask price is used to open a buy position, and the Bid price is used to close it. The difference between bid and ask prices is the spread.